The easiest way to see how parse-latin tokenises and parses, is by using this online demo. Here you can change the text, and on the right the corresponding syntax tree will be shown. Just try it. It’s pretty cool :)